l'Ét. IV, 3). t. v, p. 304). (RAC. Que veut dire ce mot, ce procédé ? • Je ne veux point d'un trône où je sois leur captive (CORN. • Quand on veut parler d'un grand conquérant, chacun pense à Alexandre ; ce sera donc, si vous voulez, ce même Alexandre qui nous fera voir la pauvreté des rois dans leurs conquêtes (BOSSUET la Vallière. v, 7), • Nos pensées, nos perceptions, nos vouloirs ou volontés, et nos sentiments de plaisir ou de douleur (DUMARS. II, 9)— Pour avoir la liberté, il n'a besoing que d'un simple vouloir (LA BOËTIE Servit. ○ Boggle. (BEAUMARCH. Poly. III, p. 221, dans POUGENS, [Louis XIV] Voulant la paix, quoiqu'il fasse la guerre Avec succès, depuis plus de trente ans, Célimène : Voulons-nous nous asseoir ? Prov. )— Quasi touts desestimez et mal voulus (MONT. Le bonheur en voulut à mon père ; Vardes tomba et fut désarmé (SAINT-SIMON 10, 120). 8. VI, 18), • Qui veut également tout ce qu'on lui propose, Dans le secret du coeur souvent veut autre chose (CORN. II, 3). Ce qu'il [Calvin] pouvait [dans la conjuration d'Amboise] ? Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Voulez-vous bien finir ? XXI)— Ne me vout [voulut] pas Diex pour neiant doner Touz les soulaz qu'ai eüs en ma vie (ib. ], IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine], vouloir (v. Le Nouvel Observateur (2003) L'Allemagne, premier payeur, veut réduire sa contribution. Il s'emploie pour marquer la concession que l'on fait, pour admettre hypothétiquement une chose. Ils vous diront.... Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné. de Closets, François La grande manip. III), • Et Mignot aujourd'hui s'est voulu surpasser (BOILEAU Sat. veux synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'veaux',vieux',voeux',vénaux', definition. Il y a des enfants qui veulent être menés par la crainte. la pauvre fille, le malheur lui en voulait, ce jour là. de Rol. • Je me suis voulu jeter dans le hasard (CORN. Tois. volere ; du lat. 1682), • Comme il [Hartsoeker] était accusé d'en vouloir toujours aux plus grands hommes, tels que MM. I, 2), • Je le gronde quelquefois ; mais je lui veux du bien (GOLDONI Bourru bienfais. • Leur secte [des chrétiens] est insensée, impie et sacrilége.... Mais sa fureur ne va qu'à briser nos autels, Elle n'en veut qu'aux dieux, et non pas aux mortels (CORN. Ball. ○ Anagrammes • J'honore sa valeur, j'estime sa personne, Et penche d'autant plus à lui vouloir du bien, Que, s'en voyant indigne, il ne demande rien (CORN. Popularité, I, 8), • Je voudrais m'emparer de toute la nature (P. LEBRUN Marie Stuart, III, 1). Nicom. Emp. I, 12), XVIe s.— Je ne suis point voulu passer oultre jusques à ceste heure (MARGUER. ), • Cela [la perruque exprimée en vers] est dit en quatre vers que je veux bien vous écrire ici, afin que vous me mandiez si vous les approuvez (BOILEAU Lett. • Je ne te cherchais pas, j'en voulais à ton maître (HAUTEROCHE Esp. En vouloir à quelqu'un, avoir contre lui un sentiment de rancune. wollen ; angl. ), • Le corps qui avait concentré dans ses mains tous les pouvoirs, manqua aux engagements qu'il avait pris avec ses sujets, ou, si l'on veut, avec ses esclaves (RAYNAL Hist. Que veut dire cet homme ? Au XVIIe siècle, quand vouloir était suivi d'un verbe réfléchi, on mettait souvent le pronom personnel avant le verbe vouloir ; cela peut encore être employé. IV, 4), • Je viens vous rappeler qu'on me veut pour lord-maire (C. DELAV. Var. - Ma foi, il a dit : je le veux, comme un homme qui y est habitué, Qu'est-ce que vous voulez, mon papa ? Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Savoir-vivre' auf Duden online nachschlagen. Au XVIIe siècle, quand vouloir était suivi d'un verbe réfléchi, on mettait souvent le pronom personnel avant le verbe vouloir ; cela peut encore être employé. Éc. 3. La loi veut que.... La raison voulait qu'on prît ce parti. on n'en comprend pas le sens. Ém. I, 3). 14), • J'ai soupçonné que, dans toute cette affaire, il y avait eu quelque malin vouloir ; et vous pouvez en général me mander si je me trompe (VOLT. Rem. 4. Théâtr. d'éduc. Nous contacter Que ne régnons-nous sur nous-mêmes ? II, 1), • La disposition et la décoration de ces jardins [de Colbert à Sceaux] voulaient rappeler en petit ceux de Versailles (J. DUMESNIL Histoire des amat. Et Dieus pour quoi le consent [pourquoi Dieu y consent-il], Qu'il se veut [qu'on veuille] si bien mentir ? Synonyme für "Schleimerin" 28 gefundene Synonyme 4 verschiedene Bedeutungen für Schleimerin Ähnliches & anderes Wort für Schleimerin )— Que pleust aux muses, pour le bien que je veux à nostre langue, que.... (DU BELLAY I, 35, recto. Que voulez-vous qu'il ait dit... ? qui cherchez-vous ? (C. DELAV. est-ce à vous à qui il en veut ? eurotinnitus.org. • Peuple, qui me veux mal, et m'imputes à vice D'avoir.... (MALH. I, 2). Être d'un caractère à exiger l'emploi de (avec un nom de personne pour sujet). Le bonheur en voulut à mon père ; Vardes tomba et fut désarmé, Hélas ! | Informations French Ce qui veut dire que nous devons débattre précisément de la suite des événements. Deux personnes qui se voulaient tant de bien, Je n'ai vu jamais aucun de ceux qui l'entouraient se vouloir du mal l'un à l'autre, Je l'aime et le dédaigne, et, n'osant m'attendrir, Je me veux mal des maux que je lui fais souffrir, Laissez ; je me veux mal d'une telle faiblesse, Je me veux mal de mort d'être de votre race. Par civilité, veuille, veuillez, aie, ayez la bonté, la complaisance. Je veux bien a quelquefois une signification hautaine comme de supérieur à inférieur. mêlées, LXXII), • Célimène : Voulons-nous nous asseoir ? Indexer des images et définir des méta-données. vol. Se vouloir du bien, du mal, avoir de l'affection, de l'inimitié l'un pour l'autre. III, 5), • Seigneur, voulez-vous bien vous en fier à moi ? Usage des synonymes. signaler un problème. et aussi, qui demandez-vous ? Et quand il fut assailly, alors il dit : que voulez-vous que je vous die ? il faut bien obéir à notre maître (MOL. Synonymes voeux dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'faire voeu',accompagner de ses vœux',appeler de tous ses vœux',faire le … Nicom, I, 3). " Demander un prix d'une chose qu'on veut vendre. Car certes el [l'Envie] ne vorroit mie, Que biens venist, neis [même] à son pere. Je voudrais bien voir cela. Il faut vouloir tout ce que vous voulez. Confess. III, 1), • Que voulez-vous ? 3.avoir une intention, un désir que quelque chose se réalise. d'un phénomène psychologique[DomaineDescription], capacité, compétence, don, faculté, habileté, pouvoir - arrêter son choix, décider, déterminer, faire son choix, fixer son choix, prendre position, trancher[Hyper. avoir une intention, un désir que quelque chose se réalise. Veuillez vous souvenir Que les événements régleront l'avenir, Veuillez être discret, Et n'allez pas, de grâce, éventer mon secret. à Mme de Villette, 3 fév. • Une infinité de corps qui pourraient y être [sur la terre], si c'eût été le vouloir de Dieu de les y mettre (DESC. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Mar. En vouloir signifie aussi quelquefois chercher, désirer de rencontrer. ©2021 Reverso-Softissimo. Othon, v, 1), • Ne veuillez pas vous perdre, et vous êtes sauvé (CORN. Que veut dire cela ? À qui en voulez-vous ? (CORN. Réfl. la Lingère, I, 2). • [Condé, répondant à la harangue du président de Maisons, dit] qu'ayant appris de la bouche de la reine que Sa Majesté ne leur avait permis de s'assembler que pour le tarif et les rentes, il voulait bien leur dire qu'il ne souffrirait point leur désobéissance ni leurs entreprises (Mme DE MOTTEVILLE Mém. IV. Entendre ce que parler veut dire, comprendre à demi-mot. 6.décréter ou ordonner " Dieu veut notre existence ", voir la définition de veut dans le Littré, désir, disposition, intention, résolution, soif, volonté, accepter, affirmer, aimer, alléguer, ambitionner, appéter, arrêter, aspirer, attendre, avoir besoin de, avoir dans l'idée, avoir en tête, avoir envie, avoir l'intention, briguer, brûler de, commander, convoiter, daigner, décider, demander, désirer, entendre, envier, espérer, essayer, exiger, gouverner, guigner, lorgner, loucher, nécessiter, ordonner, oser, prescrire, prétendre, réclamer, requérir, revendiquer, rêver, s'acharner, s'entêter, s'obstiner, s'opiniâtrer, se déterminer, solliciter, souhaiter, soupirer, tenir à, viser, désirer, espérer, exiger (V+comp), souhaiter (V+comp--de+comp, V+de+Ginf, V+Ginf, V+que +Gsubj), ↘ essentiel, exigence, exigible, nécessité, revouloir ↗ désir, volonté, autant qu'on veut • personne qui veut du bien • qui se veut • savoir ce que l'on veut, [ en vouloir à ] • [ s'en vouloir ] • [ vouloir qqch ] • bon vouloir • en vouloir • en vouloir à • ne pas vouloir entendre parler de • ne rien vouloir dire • ne rien vouloir entendre • sans le vouloir • vouloir (bien) • vouloir absolument • vouloir beaucoup • vouloir bien • vouloir de • vouloir dire • vouloir en avoir le cœur net • vouloir en venir • vouloir posséder • vouloir rentrer sous terre • vouloir à tout prix, Carolyn veut divorcer • Ce que parler veut dire • Dieu le veut • Elle veut le chaos • Harry, un ami qui vous veut du bien • La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf • Madame veut un bébé • Max veut grandir • Qui veut gagner des millions ? 6), • Je ne veux pas d'un monde où tout change, où tout passe (LAMART. II, 3), • Chacun veut en sagesse ériger sa folie (BOILEAU Sat. Médit. Ca veut dire de faire avancer et pousser la recherche au niveau européen avec le plus grand appui par les membres même, en recrutant des moyens de recherche de l'Union européenne et de réduire en même temps les frais. la Grâce, I), • Saviez-vous que c'est moi que ce couplet veut ridiculiser ? Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Synonymes veux dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'veaux',vieux',voeux',vénaux', expressions, conjugaison, exemples Et s'il est riens qui m'en puisse partir, Ne quier je [je ne demande pas] ja savoir, ne Diex le vueille ! Fig. mais, s'il faut ne te rien déguiser, Mon innocence enfin commence à me peser (RAC. Acte de la volonté, action de vouloir. 1808), XVe s.— Or veuille-je raconter et retourner aux messages d'Angleterre (FROISS. Renseignements suite à un email de description de votre projet. ), • Les anciens peignaient Jupiter prenant le tonnerre composé de trois flèches brûlantes dans la patte de son aigle, et le lançant sur ceux à qui il en voulait (VOLT. Se vouloir mal de quelque chose, s'en faire des reproches. v.). il a les préjugés de son pays, ceux de son parti et les siens propres, Le comte : Je ne te reconnaissais pas, moi ; te voilà si gros et si gras.... - Figaro : Que voulez-vous, monseigneur ! • Je ne suis plus son fils, s'il en veut à vos jours (CORN. Kil [Qui le bétail] voldrad clamer emblet, e il volge doner wage.... [Je vous donnerai] Teres e fiez tant cum vos en vuldrez, Mais li quens Guenes illoec ne volsist estre, Voillet o non, tut i laisset sun tens [sa vie]. more_vert. more_vert. définition - veut. • Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres, est qu'ils veulent leur bien (VAUVENARGUES. • Qui veut m'épouser ? Combien voulez-vous, que voulez-vous de votre voiture ? Dictionnaire des synonymes : Sens du mot veux-tu & synonymes. III), • Comme cette affaire fit alors un fort grand bruit, et que les ennemis de Port-Royal s'en sont voulu prévaloir dans la suite contre ce monastère (RAC. En vouloir à la vie de quelqu'un, avoir formé le projet de le tuer. Molière a fait quelquefois voudriez de deux syllabes : Mais le mal c'est.... que monsieur votre père Est un autre vilain qui ne vous laisse pas, Comme vous voudriez bien, manier ses ducats. CXXXVII)— Rien que la vielle vueille, [elle] ne li veut contredire (Berte, XIV)— Vueillez que cors et ame et quantque j'ai soit vo [vôtre] (ib. 19. Othon, III, 3), • Vous avez dit qu'il était bien aisé de quitter le monde, quand le monde ne voulait plus de nous (MASS. Xe s.— Voldrent la veintre li Deo inimi [les ennemis de Dieu] (Eulalie)— À ezo nos voldret concreidre li rex pagiens (ib. On dirait plutôt : qu'il fût saigné ; que nous partissions ; mais il n'y a rien à redire à ces phrases de Mme de Sévigné. Populairement. Le malheur lui en veut, la chance est contre lui. II, II, 1)— Là furent faits plusieurs chevaliers.... qui estre le volrent (FROISS. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Handzettel' auf Duden online nachschlagen. Et vous reconnaîtrez mes soins, si vous voulez, Encore une fois, il faut vouloir ; le célèbre curé de Saint-Sulpice voulut, et il bâtit sans aucun fonds un vaste édifice [Saint-Sulpice], On ne peut vouloir qu'en conséquence de ce qu'on sent ou de ce que l'on a senti, J'ai toujours la puissance de vouloir, non la force d'exécuter, Dès lors elle [l'âme] ne se borne plus à désirer ; elle veut ; car on entend par volonté, un désir absolu, et tel, que nous pensons qu'une chose désirée est en notre pouvoir, Vous l'avez voulu ; vous l'avez voulu, Georges Dandin, vous l'avez voulu ; cela vous sied fort bien, et vous voilà ajusté comme il faut, Un roi n'a qu'à vouloir ; on fait de cette nation-ci [la française] tout ce qu'on veut, Que veux-tu, mon pauvre nourricier ? Molière a fait quelquefois voudriez de deux syllabes :— Mais le mal c'est.... que monsieur votre père Est un autre vilain qui ne vous laisse pas, Comme vous voudriez bien, manier ses ducats (MOL. Pronunciation of veut with 1 audio pronunciation, 13 translations, 1 sentence and more for veut. d'or, IV, 1), • Quand l'ennemi se présentant, Comme il en voulait à l'argent, Sur le mulet du fisc une troupe se jette (LA FONT. Fig. (ib. I, 6), • Je sais bien qu'en amour il n'est pas mal d'avoir le consentement de la personne à qui on en veut (VOLT. En savoir plus, avoir envie fortement (de qqch) et l'exiger, " je veux rentrer à la maison maintenant ". sav. Athal. Je veux bien l'avouer, ces nouvelles m'étonnent. Théod. il me semble que j'entends un chien qui aboie ; n'est-ce point qu'on en voudrait à mon argent ? 19). (MARIV. Je viens vous rappeler qu'on me veut pour lord-maire. • Voulez-vous bien n'être pas joli comme ça ! I, 18). foll. en voilà, abondamment, en grande quantité. Veuille me dire au plus tôt ce que tu penses de tout cela. Hor. (CORN. veut synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'faire ce que l'on veut',vêtu',velouté',vénusté', definition. Lettre à Mme de Bouju, t. v, p. 267, dans POUGENS). Charles VI, 1407)— Aucuns ont voulu dire que ledit conte du Mayne avoit intelligence avec eulx (COMM. Dieu le veuille ! (MOL. ), • J'ai l'âme aimante, et je me suis toujours attaché aux gens, moins à proportion du bien qu'ils m'ont fait que de celui qu'ils m'ont voulu (J. J. ROUSS. L'une veut d'un, l'autre veut d'autre ; Ce que fait l'une, ne fait l'autre, Et par consequent il lui veult très grans biens come à home, Adont li bers Bertran hautement dit li a : En volez vous encores ? • Je vous que cette offense attaque votre gloire ; Mais qui l'osa commettre a pu ne pas le croire (ROTR. Consentir à. Oui, je le veux bien. que demande-t-il ? LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! veloi ; wallon, voleur ; provenç. (MOL. past. qu'on en méprise la gloire et qu'on veut de mal à ces faibles yeux qui s'y sont laissé éblouir ! Si vous ne le savez, je veux bien vous l'apprendre, [Condé, répondant à la harangue du président de Maisons, dit] qu'ayant appris de la bouche de la reine que Sa Majesté ne leur avait permis de s'assembler que pour le tarif et les rentes, il voulait bien leur dire qu'il ne souffrirait point leur désobéissance ni leurs entreprises, Je quittai un mari qui m'aimait, pour me jeter entre les bras d'un jeune homme qui avait bien voulu depuis peu de temps me faire savoir que je lui étais devenue odieuse, Cela [la perruque exprimée en vers] est dit en quatre vers que je veux bien vous écrire ici, afin que vous me mandiez si vous les approuvez. Un si rare service.... Veut l'honneur le plus rare et le plus éclatant. Responsabilidad de proteger no es sinónimo de intervención militar. Rem. (Jeh. Bourg. I, 3), • Il faut que l'on en veuille à Mlle de Murçai à la poste, ou que son écriture indéchiffrable en veuille aux yeux des commis (MAINTEN. Many translated example sentences containing "veut que" – English-French dictionary and search engine for English translations. Que veut dire cette clause ? 1. Lett. IV), • Cette inclination qu'on veut que vous ayez pour le jansénisme (MAINTEN. 6e part. confid. (BOSSUET Louis de Bourbon.). IV, 6), • Sa fière autorité veut de la déférence (VOLT. - Oui, monsieur ; à qui en voulez-vous, vous dis-je ? Übersetzung für 'aussi longtemps que l'on veut' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. IV, 3), • Que l'éclat de la plus belle victoire paraît sombre [à côté d'une mort chrétienne] ! Andr. I, 4), • Je le veux, je le veux.... comme il dit çà, ce monsieur ! Gram. • Êtes-vous de cette maison, ma bonne dame ? 11), • Le pauvre garçon est sensible, et on lui en veut du mal (MARIV. Dial. 2. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). Cependant l'Académie dit : veux, voulons, voulez, quand on engage à avoir une volonté ferme. I, 9). Vouloir est un verbe où l'i, qui appartient au subjonctif roman, a modifié l'o, l'ou du radical (comme l'a dans vaille, de valoir) ; et c'est un barbarisme assez récent et désormais autorisé par l'usage que de dire voulions, vouliez ; mais c'est un meilleur usage de dire veuillions, veuilliez. Que l'éclat de la plus belle victoire paraît sombre [à côté d'une mort chrétienne] ! Être d'un caractère à exiger l'emploi de (avec un nom de personne pour sujet). Chante qui veut, balle qui veut baller ; Ce seul plaisir seulement je vousisse.... Balaam, vousist-il ou non, ne se peut tenir de dire que Dieu n'est pas semblable aux hommes, pour mentir, Si par nous eust esté pourté faveur à tes malvouluz. v, 2), • Comme en un grand dessein et qui veut promptitude.... (CORN. D'ORL. Avent, Afflictions. parv. Florentin, sc. Si tout est fait pour nous, s'il ne faut que vouloir, Que n'employons-nous mieux ce souverain pouvoir ? Je crois que c'est à tort. I, 1), • Laissez ; je me veux mal d'une telle faiblesse (MOL. Que voulez-vous, mon père, que j'aie fait ? La unidad de la comunidad internacional no es sinónimo de uniformidad. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Où est l'ami que tant bon on reclame, Qui pour l'ami voulust bailler son ame ? more_vert. Que ne régnons-nous sur nous-mêmes ? du Palais, IV, 8), • Oh ! en voilà. - Albert : Veux-tu deux de mes gens qui te bâtonneront ? Fig. Consentir à. Oui, je le veux bien. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). ma belle maman m'a dit que vous me demandez (MOL.
Cbs émissions De Télévision, Mod Minecraft Mcmmo, Cs:go Config Minimum, Ministre De La Santé Belge 2020, Https Beaupreauenmauges Fr, Clinique Motivation Minceur Commentaires,